Как поменять язык в Windows 10 и русифицировать систему: инструкция по установке языкового пакета

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее сокращенно «LP») — это набор слов и фраз, которые переводят систему на определенный язык. Например, установив русский язык, вы переведете все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Следовательно, выбрав ЯП на другом языке, вы сможете пользоваться Windows на том языке, который вам наиболее удобен.

Установка ЯП

В Windows 10 есть несколько встроенных методов, позволяющих работать с PL. Благодаря им можно выбирать языки из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно сменить PL на одном компьютере, проще всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если вам нужно изменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать PL-файл, а затем перенести его с помощью флешки на каждый из компьютеров, сэкономив таким образом интернет-трафик. Файлы PL имеют расширение .cab.

Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет PL в виде отдельных файлов на своем официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенный инструмент «Настройки», который позволяет управлять настройками системы. Если операционная система на вашем компьютере уже обновлена ​​до версии 1803 April Update, с помощью этого инструмента вы можете загрузить дополнительный PL. Если у вас установлена ​​более старая версия Windows, воспользуйтесь одним из описанных ниже способов — результат будет тот же.

Чтобы загрузить PL с помощью инструмента «Параметры», выполните следующие действия:

1. Зайдите в консоль настроек Windows, раскройте блок «Время и язык».
   откройте раздел настроек «Время и язык
2. Разверните подпункт «Регион и язык», затем нажмите кнопку «Добавить язык» и выберите подходящий вариант из появившегося списка. Начнется загрузка PL из сети.
   После нажатия кнопки «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка будет завершена, в списке языков появится новый PL — выберите его, чтобы перевести систему на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, которые еще не обновили Windows до версии 1803 или более поздней, могут изменить рабочий язык через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. После входа в панель управления перейдите в раздел «Язык». Вы можете найти панель управления, используя поле системного поиска.
   откройте раздел «Язык» панели управления Windows
2. Нажмите кнопку «Добавить язык», чтобы выбрать нужный язык. Отображается список языков, доступных для добавления. Установите флажок рядом с тем, который вы хотите добавить.
   Нажмите кнопку «Добавить язык» и выберите нужный языковой пакет
3. Зайдите в свойства выбранного языка.
   Нажмите кнопку «Свойства» для языка, который вы хотите добавить
4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнется загрузка PL.
   Нажав кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», запустите загрузку PL для выбранного языка
5. После завершения процесса установки снова зайдите в свойства языка и установите его в качестве основного языка системы.
   Установите выбранный язык в качестве языка по умолчанию для интерфейса Windows

Чистый. Новый PL загружается и используется. Вас могут попросить выйти из системы, чтобы применить измененные настройки. Дайте свое согласие, затем снова войдите в свою учетную запись и проверьте результат.

Установка ЯП на Single Language версию

Это специальная версия Windows — Single Language. Он включает только один язык и не позволяет загружать несколько языковых языков через панель управления или инструмент настройки. Это сделано для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевел систему на непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена ​​Одноязычная версия и вам нужен новый ЯП, воспользуйтесь способом, описанным в разделе «Добавление языка из CAB-файла». Вы можете установить пакет и начать им пользоваться, предварительно скачав CAB-файл со стороннего ресурса.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный PL в формате CAB, выполните следующие действия для его установки:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в него команду lpksetupe и запустите выполнение, нажав кнопку ОК.
   Введите и запустите команду lpksetup
2. Появится окно установки точки доступа. Укажите, что вы хотите загрузить новый PL, а не удалять существующий. Для этого нажмите на строку «Установить язык интерфейса».
   Укажите, что вы хотите установить новый языковой пакет
3. откройте CAB-файл, нажав кнопку «Обзор», и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой будет указан путь к файлу. Если файл содержит несколько языков одновременно, выберите из них те, которые хотите установить. Запустите процедуру установки, нажав кнопку «Далее», и дождитесь ее завершения.
4. Затем зайдите в окно «Настройки» или в панель управления Windows, выберите новый ПЛ как основной (как это сделать описано в предыдущих двух пунктах).
   Введите путь к файлу и выберите нужные языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового PL не гарантирует смены языка системы. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Следуйте этим инструкциям:

1. В Панели управления разверните пункт «Региональные параметры». Если вы не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной строкой поиска.
   Перейдите в раздел «Региональные стандарты» панели управления
2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, вам придется выйти и снова войти в систему, чтобы измененные настройки вступили в силу.
   Выберите правильный язык интерфейса и сохраните изменения

Изменить язык экрана приветствия Windows 10

Мы разобрались, как изменить язык интерфейса и приложений, но что делать, если экран приветствия или блокировки на английском языке? Выход есть, и этот способ также позволяет сменить язык при загрузке Windows 10:

• откройте панель управления и выберите «Региональные параметры;

• Откроется окно «Регион», где нужно перейти на вкладку «Дополнительно» и нажать «Копировать настройки;
• Изменение экрана приветствия и новых пользовательских настроек может пойти не так, поэтому установите соответствующие флажки, чтобы применить новые настройки.

Как поменять язык интерфейса на компьютере в Windows 10 на русский?

Не каждый пользователь может изменить язык системы, особенно если он ему неизвестен. Покажем, как поменять язык операционной системы на ноутбуке Windows 10 в картинках на примере английского языка.

• откройте меню «Пуск» и нажмите «Настройки);

• открытое время и язык;

• затем откройте вкладку «Регион и язык», выберите «Добавить язык» и введите в поле поиска «Русский» или «Русский язык;

• Далее появляется русский язык, на который нужно нажать и выбрать «Установить по умолчанию;

• Затем для перехода на русский язык необходимо выйти из системы. Щелкните правой кнопкой мыши по кнопке Пуск или Win+X, затем Завершение работы или выход из системы — Выход из системы (Выход).

Изменения языка приветствия

Если вы хотите, чтобы при входе в систему отображался тот же язык, что и язык интерфейса, выполните дополнительные действия:

1. В окне «Региональные настройки» разверните вкладку «Дополнительно». Нажмите кнопку «Копировать настройки».
   Нажмите кнопку «Копировать настройки» в окне «Региональные настройки
2. Установите флажок, чтобы скопировать текущие языковые настройки на экран приветствия и системные учетные записи. Нажатие кнопки OK сохраняет новый язык для экрана приветствия. Установив соответствующую галочку в этом окне, вы также можете включить копирование установленного языка во все новые учетные записи, которые будут созданы в будущем.
   Включить копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Версия 1803 и старше

Сначала откройте «Настройки» — «Время и язык» — «Регион и язык». Эти параметры полностью заменяют настройки из панели управления (настроек в панели управления в инсайдерских сборках нет), все идет к полной замене классических настроек на новые параметры.

Preferred Languages ​​— это загрузчик языковых пакетов. По словам Microsoft, текущим переводом системы занимается специальная нейросеть, что должно улучшить качество перевода.

Стоит обратить внимание на строчку «Приложения и сайты будут отображаться на первом поддерживаемом языке из списка». Чтобы изменить язык приложения в Windows 10, нужно просто поставить нужное значение на первое место.

Справа от каждого элемента можно увидеть значки, указывающие на наличие преобразования текста в речь, распознавания речи, поддержки рукописного ввода.

Нажав кнопку «Добавить…», вы увидите весь доступный список.

За изменение этой системной настройки отвечает язык интерфейса. Изменение производится путем выбора нужного пакета, а для применения изменений необходимо выйти из системы.

В новой версии Windows 10 процесс переключения стал проще. Различных настроек, отвечающих за разные, но похожие функции, не так много, но они находятся в разных местах (Настройки и Панель управления).

Версия 1709 и младше (1703, 1607, 1511 и 10240)

Процесс изменения в предыдущих версиях немного отличается. Дополнительные настройки также формируются в настройках панели управления, но начнем по порядку.

откройте «Настройки» — «Время и язык» — «Регион и язык». Вы заметите несколько отличий от предыдущего метода.

Добавив язык, вы можете выбрать нужный пакет.

Подход:

• Добавлять;
  откройте «Параметры» и загрузите нужный пакет;

• Нажмите «Использовать как основной…» и выйдите из системы, чтобы применить изменения.

Иногда изменить язык меню в магазине Windows 10 по умолчанию не получается, проблема в том, что не выставлены правильные параметры.

откройте Панель управления — Часы, Язык и регион — Язык.

Для того, чтобы стандартные приложения (в том числе и магазин) отображались на русском языке, он должен быть на первом месте, на что указывает соответствующее предупреждение.

Приоритет выбирается кнопками вверх и вниз.

Читайте также: Как открыть автозагрузку в Windows 8: где находится папка, как добавить программу

Как отобразить языковую панель в Windows 7

Нажмите «Пуск -> Панель управления -> Язык и региональные стандарты».

Затем у вас откроется окно, и вы должны перейти на вкладку «Язык и клавиатуры» и нажать «Изменить клавиатуру».

Затем перейдите на вкладку «Языковая панель» и установите параметр «Закрепить на панели задач» и нажмите «ОК». Здесь же вы можете задать и другие настройки, связанные с языковой панелью, в зависимости от того, что вам удобнее, например, чтобы расположить языковую панель в произвольном месте, выберите соответствующий пункт.

Мы научились отображать языковую панель, теперь займемся языком ввода.

Смена языка на экране входа

На экране входа может быть сложно изменить макет пароля. Вы также можете настроить его при запуске компьютера. Делается это в несколько шагов:

• откройте «Язык», нажмите на настройки клавиатуры.

• Нужна первая часть и выпадающее меню: выберите там нужное (например, русский или английский).
• Нажмите на стрелку в левом верхнем углу и нажмите «Сопутствующие настройки» внизу.

• Найдите «Административные языковые настройки» и нажмите «Регион».
• Выберите вторую вкладку — «Дополнительно» и скопируйте компоненты.

• Откроется окно, где вы можете выбрать элементы внизу. Первый для экрана приветствия следует снять и нажать «ОК».

Вторая настройка предназначена для других пользователей; если для этой учетной записи установлен английский язык на экране приветствия, у других пользователей он тоже будет.

После подтверждения действий и перезагрузки компьютера изменения вступят в силу: при блокировке экрана будет отображаться язык по умолчанию.

Вы можете изменить его или установить новый, а также отредактировать раскладку клавиатуры, в настройках системы. Пользователи ОС отмечают, что настройки сильно изменились по сравнению с Windows 7 и 8, а в версии 10 приходится открывать больше вкладок. Поэтому найти эти настройки с первого раза непросто.

Скачивание и установка языка

Прежде чем вы сможете изменить язык системы, вы должны загрузить его с веб-сайта Microsoft.
1. Заходим в меню «Настройки» «Пуск» и выбираем «Время и язык».

2. Перейдите на вкладку «Регион и язык». В появившемся окне нажмите на плюсик с надписью: «Добавить язык».

Сразу после клика запускается процедура загрузки языковых файлов. Здесь придется подождать некоторое время, в зависимости от скорости интернета.

4. Вернитесь назад, нажав на стрелку в левом верхнем углу окна.
5. Нажмите на один из языков, установленных в системе.

6. В выпадающем меню выберите «Использовать как основной язык».

Нажав кнопку «Параметры», вы можете загрузить раскладки клавиатуры для языка.
Чтобы изменить язык, вы должны войти в систему с учетной записью пользователя, для которого вы меняете язык, если вам пришлось использовать учетную запись с правами администратора для его загрузки и установки.

7. Появится окно с предупреждением о том, что язык интерфейса изменится после следующего входа в систему.

8. Выходим из системы и входим под учетной записью пользователя, для которого были выполнены вышеуказанные действия.

Софт для переключения языков

В основном пользователи используют программы для переключения языков. Некоторые из них автоматически меняют язык, если вы забыли его изменить.

Пункт обмена Бесплатная версия + русский язык	Программа имеет очень простой пользовательский интерфейс. Мгновенно добавьте свою языковую панель. Автоматическая смена языка при необходимости. Постоянно обновляется.
Зажигание Бесплатная версия + русский язык	Инструмент имеет меньший функционал по сравнению с конкурентами. Хотя список поддерживаемых языков большой. Используется для автоматической смены языка.
Все языки Пробный период + русский язык	Еще одна программа с современным интерфейсом. В бесплатной версии помимо исправления верстки также доступны переводчик и проверка орфографии.

• Как активировать языковую панель? Вы можете использовать языковую панель по умолчанию вместо обновленного входного сообщения. Чтобы включить его, буквально установите флаг на использование языковой панели, если она доступна.
• Почему исчезает языковая панель? Однозначно ответить сложно. Может из-за простой невнимательности пользователей или из-за неудачного обновления. В любом случае проверить целостность системных файлов в Windows 10 не помешает.
• Программы для смены языка. Обновленная панель оказалась для меня интересной и вполне удачной. Но все же некоторые пользователи предпочитают сторонние приложения. Хотя они могут создать небольшую стоимость.

За язык на панели задач в Windows 10 отвечает программа ctfmon.exe. Основная причина, по которой пропадает языковая панель в Windows 10, — случайное завершение работы программного обеспечения. Восстановить языковую панель в Windows 10 можно одним из трех способов.

Первый способ

На панели задач нажмите кнопку «Пуск» и в открывшемся контекстном меню выберите пункт «Настройки» в виде шестеренки.

Если языка нет на панели задач Windows 10, включите его в настройках

В открывшихся настройках перейдите на вкладку «Персонализация.

Языковая панель не отображается в Windows 10

Затем выбираем панель задач с левой стороны, а с правой стороны находим строку Включить и выключить системные значки (наведите на них курсор и нажмите левую кнопку мыши).

Пропала языковая панель Windows 10 как восстановить

Затем открывается список, в котором вы находите пункт Индикатор ввода и переводите ползунок в положение Вкл (наведите курсор на ползунок и нажмите левую кнопку мыши). Таким образом, вы можете активировать языковую панель в Windows 10.

Второй способ

На клавиатуре одновременно нажмите клавиши Win + R. Откроется приложение «Выполнить.

Если пропала языковая панель Windows 10, восстановить ее поможет редактор реестра

В открывшемся окне введите команду regedit и нажмите OK. Эта команда запускает редактор реестра, который разделен на левую и правую части.

Как восстановить языковую панель в Windows 10 с помощью редактора реестра

В левой части редактора реестра разверните HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionRun. Обязательно наведите курсор на «Выполнить» и нажмите правую кнопку мыши, а в открывшемся контекстном меню выберите «Создать — Строковое значение.

После этого в правой части Редактора реестра измените название параметра New на любое английское слово. Затем задержите указатель мыши над этим параметром, нажмите правую кнопку мыши и в открывшемся контекстном меню выберите пункт «Редактировать». Откроется окно, в котором в строке значения необходимо ввести C:WindowsSystem32ctfmon.exe (это путь к приложению ctfmon.exe).

Нажмите «ОК» и перезагрузите компьютер или перезапустите «Проводник» в диспетчере задач. После этого вы сможете вернуть языковую панель обратно в Windows 10.

Третий способ

Нажмите «Пуск» и найдите «Система-Windows», а в них «Панель управления». В открывшейся панели управления перейдите на вкладку Часы, язык и регион — Язык — Дополнительные настройки.

Языковая панель в Windows 10 отсутствует, восстановить через панель управления

В дополнительных параметрах установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», затем нажмите слово «Параметры» напротив этого элемента.

После этого открывается окно, где вы переходите на вкладку Языковая строка.

Далее нужно поставить точку на пункте Закреплено на панели задач и поставить галочку рядом с Показывать текстовые метки на языковой панели. Закройте все открытые окна, нажав OK или Сохранить. Таким образом вы сможете установить языковую панель в Windows 10.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, а вот встроенные в Windows приложения и инструменты, скачанные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на системные настройки. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

1. Чтобы изменить язык всех стандартных программ Windows, снова откройте окно «Язык и региональные стандарты» в Панели управления и перейдите на вкладку «Расположение». Выберите страну, для которой вы хотите использовать язык, и сохраните изменения. После этого большинство приложений изменят язык.
   В строке «Основное местоположение» выберите нужную страну из списка и нажмите ОК
2. Если вы заметили, что некоторые приложения остались на том же языке, откройте приложение Магазина Windows и принудительно обновите его. После пополнения базы необходимыми ЯП приложения перейдут на ранее выбранный язык.
   Принудительное обновление приложений в Магазине Windows

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в более новых — через системные настройки. Универсальный способ — установка PL с помощью CAB-файла. После установки пакета заходим в региональные настройки и меняем язык интерфейса, приветствия и программы по умолчанию.